Aller au contenu

Accueillir une fille au pair en France :
tout savoir

Vous vivez en France et souhaitez accueillir un.e au pair ?
Vous êtes au bon endroit.
Découvrez les conditions à remplir pour devenir une famille d’accueil pour fille au pair en France.

Critères afin de pouvoir accueillir un.e Au Pair

Vous êtes une famille vivant en France et qui souhaite accueillir un au pair ? Butrfly vous explique les conditions à suivre pour devenir famille d’accueil au pair en France.

Comment être éligible ?

Le programme Au Pair est un programme d’échange culturel permettant d’accueillir un.e jeune de nationalité étrangère qui souhaite apprendre le français en contrepartie de service de garde d’enfant.

L’au pair est logé, nourri et blanchi et rémunéré en contrepartie d’heures de garde.

Le programme est réglementé, il est encadré par le code de l’Union Européenne et en France par le code de l’entrée et des séjours des étrangers et du droit d’asile.

Les ressortissants autorisés à séjourner en France peuvent varier selon les politiques d’immigration et les accords diplomatiques. 

Check-list de la famille ✅

Check-list de votre logement ✅

Check-list organisationnelle ✅

Famille d'accueil française Rejoignez le réseau BUTRFLY

Pour plus d'informations sur ces conditions

Conditions générales

Vous devez avoir les moyens de couvrir les dépenses dues à une personne supplémentaire vivant chez vous (nourriture, logement et assurance privée pour l’au pair) et sa rémunération. Les dépenses à inclure sont la rémunération de l’au pair, l’assurance, un moyen de transport mis à disposition et une carte SIM pour être joignable.

L’au pair doit être affiliée à la Sécurité Sociale en France et les cotisations sont à la charge de la famille.

Le programme au pair est un échange culturel entre l’au pair et votre famille. Le jeune étudiant.e fait le choix de vivre à l’étranger pour apprendre la langue ainsi que visiter le pays, il peut parler sa langue natale avec les enfants et souhaite apprendre le français. C’est pourquoi il est demandé aux familles souhaitant accueillir un au pair en France de parler français à la maison.

L’au pair est un mode de garde complémentaire pour l’enfant. Il ne peut être le mode de garde principal. L’enfant doit être dans une structure d’accueil professionnelle (crèche ou école) et l’au pair vient en complément de ce mode de garde.

Dans la continuité de l’échange culturel, il est certain que l’intégration de l’au pair au sein de la famille est importante pour le bon déroulement du séjour.

Si l’au pair doit avoir un permis de conduire, des régles de précaution sont importantes à respecter pour une bonne conduite sécurisée. Nous recommandons de prendre des cours d’autoécole pour les au pairs à leur arrivée afin de les habituer à conduire à l’étranger et de se rassurer sur la sécurité.

La chambre pour loger l’au pair doit avoir une superficie de 9 m² minimum avec une fenêtre donnant sur l’extérieur.

L’au pair ne peut pas partager sa chambre avec vos enfants, seulement la salle de bain.

Si vous n’avez pas de chambre supplémentaire, vous pouvez lui mettre à disposition un logement externe à votre maison ou un studio. Cela peut être une annexe, une chambre de bonne, un bungalow.

Il est nécessaire d’établir un contrat entre l’au pair et vous afin de définir le cadre du séjour. Cela comprend les obligations des parties, les prestations dues, les horaires de travail, la rémunération, la durée du séjour. Butrfly vous accompagne pour la rédaction des formalités.

L’accueil d’un.e au pair est possible à partir de 3 mois jusqu’à 1 an avec la possibilité de renouveler le contrat une fois.

L’au pair travaille 25 heures par semaine. Vous devez lui accorder au minimum un jour de congé par semaine, fixe de préférence, ainsi qu’un week-end complet dans le mois. L’au pair dispose de 2 semaines de congés pour 1 année et nous recommandons de lui permettre de disposer d’une semaine de congés tous les 3 mois.

Sur votre profil, dans votre tableau de bord, vous avez accès à toutes les tâches que votre futur.e au pair pourra effectuer dans le cadre de son contrat avec vous. Cochez seulement celles dont vous souhaitez que l’au pair s’occupe.

Un.e jeune au pair n’est ni un.e professionnel.le de la petite enfance, ni une femme / un homme de ménage. Ses missions doivent être en lien avec vos enfants (ranger leur chambre, préparer leur petit-déjeuner, etc.) ou des tâches de la vie quotidienne familiale, par exemple sortir les poubelles ou vider le lave-vaisselle.

🦋 Conseils : Nous vous recommandons de parler du futur emploi du temps avec l’au pair au préalable, pour l’inclure dans le contrat.

Sur votre tableau de bord, vous avez accès à toutes les tâches que votre futur au pair pourra effectuer dans le cadre de son contrat avec vous. Cochez uniquement celles que vous souhaitez confier à l’au pair. En général, un au pair peut :

  • S’occuper de vos enfants, les amener à l’école ou à des activités, les promener et jouer avec eux.
  • Aider à garder la maison propre et faire des petites tâches ménagères.
  • Préparer le petit-déjeuner et des repas simples.
  • S’occuper de votre maison et de vos animaux domestiques (si vous en avez).
Accueillez un Au Pair en devenant famille d'accueil avec BUTRFLY

Témoignages 👇

Découvrez les témoignages de nos familles d’accueil et des Au Pair.

Leandro Vivero Garcia
25 abril 2025
Mi opinión sobre Domenica Marcillo 🇪🇨: Fue muy honesta y atenta durante todo el proceso. Aunque la diferencia horaria nos separaba, respondía tan pronto como podía. Fue muy amable y, al mismo tiempo, mantuvo un trato profesional al prestar los servicios de la agencia. Denle un beso y un aumento de sueldo, por favor. 😋
Jhuruani Rom
11 octubre 2024
¡Increíble! ✨ Fueron muy amables desde el primer día; me ayudaron a superar pequeños contratiempos y realmente se preocupan por sus au pairs. Te ayudan a mejorar, te ofrecen apoyo por videollamada y hacen mucho más para asegurarse de que tu estancia transcurra de la mejor manera posible. Son muy atentos 🩷 y también se aseguran de que te sientas segura con las familias anfitrionas.
Sarah Soto
4 diciembre 2023
Siempre que tuve una pregunta, obtuve respuesta; si no disponían de información suficiente, hacían todo lo posible por responder, siempre con amabilidad y gran precisión para que no nos perdiéramos en el proceso. Solo tuvimos un pequeño inconveniente con una asesora llamada Alma, quien estaba mal informada y nos envió datos desactualizados sobre la documentación que debíamos presentar. A pesar de ello, el trabajo fue excelente.
Mariana Buxadé
5 mayo 2022
Excelente y muy recomendable Au Pair BUTRFLY es una agencia excelente. El apoyo que brindan a las au pairs es muy bueno; siempre están atentos a cualquier situación que surja, por lo que nunca te sientes sola. La recomendaría sin dudarlo a cualquier persona que aspire a ser au pair.
Carmen Herrera Garcia
26 abril 2022
¡Recomiendo encarecidamente Au Pair Butterfly! Au Pair Butterfly me ayudó a encontrar una familia; no te dejan sola: responden a todas tus preguntas y te apoyan hasta que encuentras exactamente lo que buscas. Siempre contarás con el respaldo de la agencia. Son increíbles, siempre atentos, y pase lo que pase, estarán ahí para ti. Los recomiendo al 100 % y te animo encarecidamente a contactarlos para emprender esta maravillosa experiencia. ¿Y qué mejor manera de vivirla que con una agencia tan cálida y cercana? Muchísimas gracias a Au Pair Butterfly.
María Chávez
26 abril 2022
ButrFly me ayudó a encontrar e iniciar un programa de posgrado en Francia tras haber pasado dos años trabajando como *au pair* en el país. La empresa me brindó la orientación y el asesoramiento necesarios para gestionar los trámites del visado. Un servicio excelente.

Nos familles vous en parlent

Écoutez les témoignages des invités du podcast La Grande Famille, animé par Manuela Dizier-Chanfreau.

Vous trouverez des retours d’expériences et de précieux conseils sur l’accueil d’une fille au pair par des mamans entrepreneuses.

Demande de rappel

Remplissez le formulaire pour être contacté par notre équipe et en savoir plus sur la manière dont nous pouvons vous aider. Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions.