Je veux être famille d’accueil
Je veux être au pair
Devenir au pair en France : conditions et démarches
Vous voulez partir au pair en France : apprendre la langue, vivre dans une famille et financer votre séjour. Voici les conditions réelles, ce que vous recevez, ce qu’on attend de vous et les démarches, sans détour.
2000
jeunes au pair accompagnés
20+
nationalités accueillies
4,7/5
sur Trustpilot, plus de 240 avis
2019
agence française depuis
L’essentiel
Ce qu’il faut savoir avant de candidater
Quatre repères suffisent à savoir si le programme vous correspond. Ils valent pour tous les candidats, quelle que soit leur nationalité.
3 à 12 mois
de séjour, prolongeable jusqu’à deux ans
25 h
de garde par semaine, au maximum
400 €
d’argent de poche par mois, en moyenne
9 m²
de chambre individuelle au minimum, avec fenêtre
Le cadre légal français
Les mêmes règles pour tous les candidats
Votre séjour repose sur une convention signée entre vous et la famille. Heures de garde, argent de poche, repos, cours de français : les conditions sont les mêmes pour tous, quelle que soit votre nationalité. Seules les formalités d’entrée dépendent de votre pays d’origine.
Pour tous les candidats
Ce que prévoit la convention
- Avoir entre 18 et 30 ans
- Une convention signée avec la famille avant votre départ
- 25 heures de garde par semaine au maximum
- 400 € d’argent de poche par mois en moyenne, en plus du logement et des repas
- Un jour complet de repos par semaine, dont un dimanche par mois
- Des horaires aménagés pour suivre vos cours de français
- Un séjour de 3 mois à 1 an, prolongeable jusqu’à deux ans
Avant le départ
Les formalités d’entrée
- Selon votre nationalité, un visa de long séjour à obtenir avant votre arrivée
- La convention signée, indispensable au dossier de visa
- Si besoin, la validation du visa puis le titre de séjour en préfecture
- Aucun autre emploi autorisé pendant le séjour
- Chaque formulaire préparé avec nous, pas à votre place
Votre protection sociale
Vous êtes affilié au régime général de la Sécurité sociale française et à la caisse de retraite complémentaire des salariés du particulier employeur. Les cotisations sont à la charge de la famille, pas à la vôtre. Elles se calculent sur une base forfaitaire, pas sur un salaire réel. Votre assurance privée complémentaire, qui couvre notamment le rapatriement et la responsabilité civile, est elle aussi prise en charge par la famille.
Où vivre en France
Huit villes, huit quotidiens différents
Les règles sont nationales, elles ne changent pas d’une région à l’autre. Ce qui change, c’est votre quotidien : les transports, l’offre de cours de français et le nombre de familles qui cherchent dans le secteur.
Le plus grand nombre de familles d’accueil, et des cours de français à chaque coin de rue. Les transports vous dispensent du permis, souvent exigé ailleurs.
Île-de-France
Ville étudiante, offre de cours de langue dense et trajets courts entre le domicile et l’école. Les Alpes sont à deux heures.
Auvergne-Rhône-Alpes
Une ville à taille humaine, des cours de français à l’université et un centre qui se parcourt sans voiture. L’océan est à une heure.
Nouvelle-Aquitaine
Forte population étudiante, cours accessibles et un climat qui laisse sortir avec les enfants une bonne partie de l’année.
Occitanie
Aux portes de la Belgique et de l’Europe du Nord. Bruxelles et Londres sont à moins de deux heures de train.
Hauts-de-France
Une ville jeune et compacte, où tout se fait au tram ou à vélo. Les trajets d’école y sont rarement un sujet.
Pays de la Loire
La destination la plus demandée par les candidates. Le point de vigilance est le logement : la chambre de 9 m² s’y négocie moins facilement.
Provence-Alpes-Côte d’Azur
La côte basque, l’océan et un rythme de séjour souvent calé sur l’année scolaire, hors des pics de saison.
Pays basque
La France ne se résume pas à ses grandes villes
Vous pouvez être au pair à la montagne, à la campagne, en bord de mer ou en ville : le pays offre assez de climats pour que chacun y trouve son compte. La Côte d’Azur, la Bretagne, l’Alsace, les Alpes, le Pays basque et la région lyonnaise accueillent régulièrement des jeunes au pair.
Être au pair à Paris attire le plus de candidatures, mais ce n’est pas toujours là que les places se libèrent le plus vite. Viser une ville moyenne raccourcit souvent l’attente.
Vous ne visez aucune ville en particulier ?
C’est le cas de la plupart des candidats, et ce n’est pas un problème. Des familles nous sollicitent en ville comme à la campagne, du studio parisien à la maison de bord de mer. Le cadre est national et votre protection sociale est la même partout : seule change la préfecture compétente, celle du domicile de la famille.
Êtes-vous éligible
Les conditions pour candidater
Trois séries de critères, sur votre profil, votre dossier et votre budget de départ. Ils découlent du cadre présenté ci-dessus.
1
Votre profil
- Entre 18 et 30 ans
- Célibataire et sans enfant à charge
- Une première expérience avec des enfants
- Un niveau de français de base, à développer sur place
- Aucun autre emploi pendant le séjour
2
Votre dossier
- Passeport ou carte d’identité en cours de validité
- Les pièces du visa, si votre nationalité l’exige
- Certificat médical valide
- Extrait de casier judiciaire
- Lettre de motivation et références de garde d’enfants
- Un justificatif d’inscription aux cours de français
3
Votre budget de départ
- Environ 1500 € d’épargne recommandée
- Le billet d’avion ou de train à votre charge
- Votre formule d’accompagnement Butrfly, voir nos tarifs
- Les cours de français, sauf accord contraire avec la famille
Permis, anglais, expérience : ce qui vous ouvre l’offre Premium+
Les familles choisissent entre deux formules, Premium et Premium+, toutes deux rattachées à notre offre Privilège. Premium+ s’adresse aux familles qui veulent un jeune au pair titulaire du permis de conduire, à l’aise en anglais et déjà expérimenté dans la garde d’enfants. Si vous cochez ces trois cases, mettez-les en avant dès votre profil.
Ce que vous recevez
Ce que la famille prend en charge
Un séjour au pair n’est pas un emploi : c’est un échange. Voici ce qui est à la charge de la famille, et ce qui reste à la vôtre.
À la charge de la famille
- Une chambre individuelle de 9 m² minimum, avec fenêtre
- Tous vos repas, y compris les jours de congé
- L’argent de poche mensuel, 400 € en moyenne, versé quoi qu’il arrive
- Votre affiliation à la Sécurité sociale et les cotisations
- Votre assurance privée complémentaire
- Les invitations
- Un titre de transport ou un moyen de vous déplacer
- Des horaires aménagés pour suivre vos cours
À votre charge
- Le voyage aller et retour
- Votre formule d’accompagnement Butrfly
- Vos pièces de dossier : certificat médical, casier, traductions
- Vos dépenses personnelles et vos sorties
- Les cours de langue, sauf accord contraire
Vos missions
Ce qu’une famille peut vous demander, et ce qu’elle ne peut pas
C’est la première source de malentendu d’un séjour au pair. Le cadre est clair, encore faut-il l’avoir lu avant de signer.
Dans le cadre
Ce qui relève de votre rôle
- Emmener et récupérer les enfants à l’école
- Jouer avec eux, les accompagner à leurs activités
- Aider aux devoirs, parler votre langue avec eux
- Ranger leur chambre, préparer un petit-déjeuner ou un goûter
- Participer aux tâches courantes de la maison, ponctuellement
Hors cadre
Ce qu’on ne peut pas vous demander
- Le ménage de fond de toute la maison
- Le jardinage, le bricolage, les courses hebdomadaires
- Les soins à une personne âgée ou dépendante
- Plus de 25 heures par semaine, ou un travail supplémentaire
- Remplacer la crèche ou l’école comme mode de garde principal
Les familles françaises
Ce qu’elles attendent vraiment
Personne ne l’écrit nulle part, et c’est pourtant ce qui décide de la réussite d’un séjour. Ces quatre traits reviennent dans presque tous les retours que nous recevons, d’un côté comme de l’autre.
Elles attendent de l’initiative
Une famille française apprécie un jeune proactif et organisé. Prendre les devants sur le goûter ou les devoirs, sans qu’on vous le demande, compte plus que la perfection de votre français.
Elles sont rigoureuses sur l’éducation
Les règles de la maison ne se négocient pas avec les enfants. On attend de vous que vous les teniez comme les parents les tiennent, pas que vous en inventiez d’autres.
Elles veulent une attention pleine
Pendant les moments partagés avec les enfants, le téléphone reste rangé. C’est le point de friction numéro un, et celui qui se règle le plus vite si on en parle avant.
Elles vous intègrent à la table
Le repas du soir se prend ensemble. C’est là que le français progresse le plus vite, et c’est aussi ce que les familles attendent d’un séjour au pair plutôt que d’une garde.
Vos démarches
Cinq étapes, du dossier au départ
Nous ne faisons pas les démarches à votre place : nous les faisons avec vous, formulaire par formulaire.
1
Votre profil
Vous créez votre profil au pair et déposez vos pièces : identité, certificat médical, casier, références. C’est gratuit.
2
La mise en relation
Nous vous présentons des familles dont le projet correspond au vôtre. Vous échangez en visio avant toute décision.
3
La convention
Horaires, argent de poche, congés, cours de français : tout est écrit et signé avant votre départ.
4
Le visa
Si votre nationalité l’exige, vous demandez un visa de long séjour depuis votre pays, convention à l’appui. Nous préparons le dossier avec vous.
5
L’arrivée
Inscription aux cours, compte bancaire, transport et, si besoin, validation du visa puis demande de titre de séjour.
Qui vous accompagne
Une agence française, née d’une expérience vécue
Nous ne décrivons pas le programme au pair de l’extérieur : nous l’avons vécu, des deux côtés, avant d’en faire notre métier.
Manuela Dizier Chanfreau
Co-fondatrice de Butrfly
Partie étudier au Mexique, accueillie là-bas par une famille, elle a fondé Butrfly en 2019 avec Anne-Claire. Maman de deux filles, elle accueille elle-même de jeunes au pair chez elle : les conseils de cette page viennent d’un quotidien, pas d’une brochure.
Ce qui fonde notre légitimité
- Société française créée en 2019, start-up de l’économie sociale et solidaire
- Agréée services à la personne : les familles bénéficient de 50 % de crédit d’impôt sur le forfait Familles
- Plus de 1500 familles et 2000 jeunes au pair accompagnés
- Plus de 20 nationalités accueillies dans des familles françaises
- 4,7/5 sur Trustpilot, plus de 240 avis publics
- Un interlocuteur dédié, joignable pendant tout votre séjour
- Des démarches de visa et de préfecture traitées avec vous, pas à votre place
Questions fréquentes
Ce que les candidats nous demandent le plus
De 18 à 30 ans. Il faut aussi être célibataire, sans enfant à charge, et avoir une première expérience avec des enfants.
400 € par mois en moyenne, versés par la famille. Le montant ne dépend pas de votre nationalité : les règles sont les mêmes pour tous. Vous êtes logé et nourri en plus de cette somme.
Cela dépend de votre nationalité. Lorsqu’un visa est nécessaire, c’est un visa de long séjour, à obtenir avant l’arrivée depuis votre pays, avec la convention signée par la famille. Nous préparons le dossier avec vous.
Créer votre profil est gratuit. Nos formules, de la certification à l’assistance pendant tout le séjour, sont détaillées sur notre page tarifs. Le logement, les repas, l’argent de poche, la Sécurité sociale et l’assurance privée sont à la charge de la famille.
Vingt-cinq heures par semaine au maximum, quelle que soit votre nationalité. Vous avez au minimum un jour complet de repos par semaine, dont au moins un dimanche par mois. Aucun autre emploi n’est autorisé en parallèle.
Nous recommandons 1500 € de côté au départ. Cette somme couvre le billet, vos frais de dossier, les premières semaines avant le premier versement d’argent de poche et un imprévu. Vous ne dépensez ni logement ni nourriture sur place.
Un niveau de base suffit pour candidater. Sur place, vos cours de français sont prévus dans la convention, et la famille aménage vos horaires pour que vous puissiez y aller.
Ce qui touche aux enfants et à la vie quotidienne de la maison : les emmener à l’école, jouer avec eux, ranger leur chambre, préparer un petit-déjeuner. Vous n’êtes ni professionnel de la petite enfance ni employé de maison : le ménage de fond, le jardinage et les soins aux personnes âgées sortent du cadre.
De trois mois à un an. Il peut être prolongé par une nouvelle convention, pour une durée totale de deux ans au maximum. La durée se fixe dès le départ, dans le contrat qui vous lie à la famille.
Autres destinations
Partir ailleurs qu’en France
Le programme existe dans une douzaine de pays, avec des règles propres à chacun. Vous hésitez encore, comparez.
🇪🇸
Sans visa, des billets dès 80 € et une langue qui s’attrape vite.
Union européenne · sans visa
🇮🇪
L’anglais sans visa, à une heure et demie d’avion. On y roule à gauche.
Union européenne · sans visa
🇺🇸
Le programme le plus encadré et le plus exigeant : 40 heures, permis et expérience.
Visa J-1 · 150 €
🇦🇺
Le grand large, un visa vacances-travail et la possibilité de voyager après.
Working holiday · 380 €
On y va
Prêt à partir ?
Créez votre profil au pair, c’est gratuit, et nous vous rappelons pour cadrer votre projet.
Ils nous font confiance
