Quiero ser familia de acogida
Quiero ser au pair
🇫🇷 Francia
Ser au pair en Francia: requisitos y trámites
Quieres ser au pair en Francia: aprender el idioma, vivir con una familia y financiar tu estancia. Aquí tienes los requisitos reales, lo que recibes, lo que se espera de ti y los trámites, sin rodeos.
2000
au pairs acompañados
20+
nacionalidades acogidas
4,7/5
en Trustpilot, más de 240 opiniones
2019
agencia francesa desde
Lo esencial
Lo que debes saber antes de postularte
Cuatro referencias bastan para saber si el programa es para ti. Valen para todos los candidatos, sea cual sea su nacionalidad.
De 3 a 12 meses
de estancia, prorrogable hasta dos años
25 h
de cuidado de niños por semana, como máximo
400 €
de dinero de bolsillo al mes, de media
9 m²
de habitación individual como mínimo, con ventana
El marco legal francés
Las mismas reglas para todos los candidatos
Tu estancia se basa en un convenio firmado entre tú y la familia. Horas de cuidado, dinero de bolsillo, descanso, clases de francés: las condiciones son las mismas para todos, sea cual sea tu nacionalidad. Solo los trámites de entrada dependen de tu país de origen.
Para todos los candidatos
Lo que prevé el convenio
- Tener entre 18 y 30 años
- Un convenio firmado con la familia antes de tu salida
- 25 horas de cuidado por semana como máximo
- 400 € de dinero de bolsillo al mes de media, además del alojamiento y las comidas
- Un día completo de descanso por semana, incluido un domingo al mes
- Horarios adaptados para que puedas seguir tus clases de francés
- Una estancia de 3 meses a 1 año, prorrogable hasta dos años
Antes de salir
Los trámites de entrada
- Según tu nacionalidad, un visado de larga estancia que debes obtener antes de llegar
- El convenio firmado, imprescindible para la solicitud de visado
- Si es necesario, la validación del visado y después el permiso de residencia en la prefectura
- Ningún otro empleo permitido durante la estancia
- Cada formulario preparado con nosotros, no en tu lugar
Tu protección social
Estás afiliado al régimen general de la Seguridad Social francesa y a la caja de jubilación complementaria de los empleados de particulares. Las cotizaciones corren a cargo de la familia, no a tu cargo. Se calculan sobre una base fija, no sobre un salario real. Tu seguro privado complementario, que cubre en particular la repatriación y la responsabilidad civil, también lo paga la familia.
Dónde vivir en Francia
Ocho ciudades, ocho vidas cotidianas distintas
Las reglas son nacionales: no cambian de una región a otra. Lo que cambia es tu día a día: el transporte, la oferta de clases de francés y el número de familias que buscan au pair en la zona.
El mayor número de familias de acogida y clases de francés en cada esquina. El transporte público te evita necesitar carné de conducir, algo que a menudo se exige en otros lugares.
Île-de-France
Ciudad estudiantil, con mucha oferta de clases de idiomas y trayectos cortos entre casa y colegio. Los Alpes están a dos horas.
Auvergne-Rhône-Alpes
Una ciudad a escala humana, clases de francés en la universidad y un centro que se recorre sin coche. El océano está a una hora.
Nueva Aquitania
Gran población estudiantil, clases accesibles y un clima que permite salir con los niños buena parte del año.
Occitania
A las puertas de Bélgica y del norte de Europa. Bruselas y Londres están a menos de dos horas en tren.
Altos de Francia
Una ciudad joven y compacta, donde todo se hace en tranvía o en bicicleta. Los trayectos al colegio casi nunca son un problema.
Países del Loira
El destino más solicitado por las candidatas. El punto delicado es el alojamiento: la habitación de 9 m² es más difícil de conseguir allí.
Provenza-Alpes-Costa Azul
La costa vasca, el océano y una estancia a menudo ajustada al año escolar, fuera de la temporada alta.
País Vasco francés
Francia no se reduce a sus grandes ciudades
Puedes ser au pair en la montaña, en el campo, junto al mar o en la ciudad: el país ofrece climas suficientes para que cada uno encuentre lo suyo. La Costa Azul, Bretaña, Alsacia, los Alpes, el País Vasco francés y la región de Lyon acogen regularmente a jóvenes au pair.
Ser au pair en París atrae más candidaturas, pero no siempre es allí donde las plazas se liberan más rápido. Apuntar a una ciudad mediana suele acortar la espera.
¿No tienes ninguna ciudad en mente?
Es el caso de la mayoría de los candidatos, y no es ningún problema. Nos contactan familias tanto en la ciudad como en el campo, del estudio parisino a la casa junto al mar. El marco es nacional y tu protección social es la misma en todas partes: solo cambia la prefectura competente, la del domicilio de la familia.
¿Cumples los requisitos?
Los requisitos para postularte
Tres series de criterios, sobre tu perfil, tu expediente y tu presupuesto de salida. Se derivan del marco presentado arriba.
1
Tu perfil
- Entre 18 y 30 años
- Soltero o soltera y sin hijos a cargo
- Una primera experiencia con niños
- Un nivel básico de francés, para mejorar allí
- Ningún otro empleo durante la estancia
2
Tu expediente
- Pasaporte o documento de identidad vigente
- Los documentos del visado, si tu nacionalidad lo exige
- Certificado médico vigente
- Certificado de antecedentes penales
- Carta de motivación y referencias de cuidado de niños
- Un justificante de inscripción en clases de francés
3
Tu presupuesto de salida
- Unos 1500 € de ahorro recomendado
- El billete de avión o de tren, a tu cargo
- Tu fórmula de acompañamiento Butrfly, consulta nuestras tarifas
- Las clases de francés, salvo acuerdo contrario con la familia
Carné, inglés, experiencia: lo que te abre la oferta Premium+
Las familias eligen entre dos fórmulas, Premium y Premium+, ambas dentro de nuestra oferta Privilège. Premium+ está pensada para familias que buscan un au pair con carné de conducir, que se maneje en inglés y con experiencia en el cuidado de niños. Si cumples las tres condiciones, destácalas en tu perfil desde el principio.
Lo que recibes
Lo que paga la familia
Una estancia au pair no es un empleo: es un intercambio. Esto es lo que corre a cargo de la familia, y lo que queda a tu cargo.
A cargo de la familia
- Una habitación individual de 9 m² como mínimo, con ventana
- Todas tus comidas, incluidos los días libres
- El dinero de bolsillo mensual, 400 € de media, pagado pase lo que pase
- Tu afiliación a la Seguridad Social y las cotizaciones
- Tu seguro privado complementario
- Las invitaciones
- Un abono de transporte o un medio para desplazarte
- Horarios adaptados para seguir tus clases
A tu cargo
- El viaje de ida y vuelta
- Tu fórmula de acompañamiento Butrfly
- Los documentos de tu expediente: certificado médico, antecedentes penales, traducciones
- Tus gastos personales y tus salidas
- Las clases de idioma, salvo acuerdo contrario
Tus tareas
Lo que una familia puede pedirte, y lo que no
Es la primera fuente de malentendidos en una estancia au pair. El marco es claro, pero hay que haberlo leído antes de firmar.
Dentro del marco
Lo que forma parte de tu papel
- Llevar y recoger a los niños del colegio
- Jugar con ellos, acompañarlos a sus actividades
- Ayudar con los deberes, hablarles en tu idioma
- Ordenar su habitación, preparar un desayuno o una merienda
- Participar de vez en cuando en las tareas cotidianas de la casa
Fuera del marco
Lo que no se te puede pedir
- La limpieza a fondo de toda la casa
- La jardinería, el bricolaje, la compra semanal
- Cuidar a una persona mayor o dependiente
- Más de 25 horas por semana, o un trabajo adicional
- Sustituir a la guardería o al colegio como modo principal de cuidado
Las familias francesas
Lo que esperan de verdad
Nadie lo escribe en ninguna parte, y sin embargo es lo que decide el éxito de una estancia. Estos cuatro rasgos aparecen en casi todos los comentarios que recibimos, de un lado y del otro.
Esperan iniciativa
Una familia francesa valora a un au pair proactivo y organizado. Adelantarte con la merienda o los deberes, sin que te lo pidan, cuenta más que un francés perfecto.
Son rigurosas con la educación
Las normas de la casa no se negocian con los niños. Se espera que las mantengas como lo hacen los padres, no que inventes otras.
Quieren atención plena
Durante los momentos con los niños, el móvil se queda guardado. Es el punto de fricción número uno, y el que antes se resuelve si se habla de antemano.
Te integran en la mesa
La cena se hace en familia. Es ahí donde el francés progresa más rápido, y también lo que las familias esperan de una estancia au pair más que de un simple cuidado de niños.
Tus trámites
Cinco etapas, del expediente a la salida
No hacemos los trámites en tu lugar: los hacemos contigo, formulario a formulario.
1
Tu perfil
Creas tu perfil au pair y subes tus documentos: identidad, certificado médico, antecedentes penales, referencias. Es gratis.
2
La puesta en contacto
Te presentamos familias cuyo proyecto encaja con el tuyo. Habláis por videollamada antes de cualquier decisión.
3
El convenio
Horarios, dinero de bolsillo, vacaciones, clases de francés: todo se escribe y se firma antes de tu salida.
4
El visado
Si tu nacionalidad lo exige, solicitas un visado de larga estancia desde tu país, con el convenio como justificante. Preparamos el expediente contigo.
5
La llegada
Inscripción en las clases, cuenta bancaria, transporte y, si es necesario, validación del visado y solicitud del permiso de residencia.
Quién te acompaña
Una agencia francesa, nacida de una experiencia vivida
No describimos el programa au pair desde fuera: lo vivimos, por ambos lados, antes de convertirlo en nuestro oficio.
Manuela Dizier Chanfreau
Cofundadora de Butrfly
Estudió en México, acogida allí por una familia, y fundó Butrfly en 2019 con Anne-Claire. Madre de dos niñas, ella misma acoge a jóvenes au pair en su casa: los consejos de esta página vienen del día a día, no de un folleto.
Lo que fundamenta nuestra legitimidad
- Empresa francesa creada en 2019, start-up de la economía social y solidaria
- Agencia autorizada de servicios a la persona: las familias obtienen un 50 % de crédito fiscal sobre la fórmula Familias
- Más de 1500 familias y 2000 jóvenes au pair acompañados
- Más de 20 nacionalidades acogidas en familias francesas
- 4,7/5 en Trustpilot, más de 240 opiniones públicas
- Un interlocutor dedicado, disponible durante toda tu estancia
- Trámites de visado y de prefectura gestionados contigo, no en tu lugar
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan los candidatos
Entre 18 y 30 años. También hay que estar soltero o soltera, sin hijos a cargo, y tener una primera experiencia con niños.
400 € al mes de media, pagados por la familia. El importe no depende de tu nacionalidad: las reglas son las mismas para todos. El alojamiento y las comidas van aparte de esta cantidad.
Depende de tu nacionalidad. Cuando se necesita un visado, es un visado de larga estancia, que debes obtener antes de llegar desde tu país, con el convenio firmado por la familia. Preparamos el expediente contigo.
Crear tu perfil es gratis. Nuestras fórmulas, de la certificación a la asistencia durante toda la estancia, se detallan en nuestra página de tarifas. El alojamiento, las comidas, el dinero de bolsillo, la Seguridad Social y el seguro privado corren a cargo de la familia.
Veinticinco horas por semana como máximo, sea cual sea tu nacionalidad. Tienes como mínimo un día completo de descanso por semana, incluido al menos un domingo al mes. No se permite ningún otro empleo en paralelo.
Recomendamos tener 1500 € ahorrados al salir. Esta cantidad cubre el billete, los gastos del expediente, las primeras semanas antes del primer pago de dinero de bolsillo y algún imprevisto. Allí no gastas ni en alojamiento ni en comida.
Un nivel básico basta para postularte. Allí, tus clases de francés están previstas en el convenio, y la familia adapta tus horarios para que puedas asistir.
Lo relacionado con los niños y la vida cotidiana de la casa: llevarlos al colegio, jugar con ellos, ordenar su habitación, preparar un desayuno. No eres ni profesional de la primera infancia ni empleado del hogar: la limpieza a fondo, la jardinería y el cuidado de personas mayores quedan fuera del marco.
De tres meses a un año. Puede prorrogarse con un nuevo convenio, hasta una duración total de dos años como máximo. La duración se fija desde el principio, en el contrato que te une a la familia.
Otros destinos
Irte a otro país que no sea Francia
El programa existe en una docena de países, con reglas propias en cada uno. ¿Aún dudas? Compara.
🇪🇸
Sin visado, billetes desde 80 € y un idioma que se aprende rápido.
Unión Europea · sin visado
🇮🇪
Inglés sin visado, a hora y media en avión. Allí se conduce por la izquierda.
Unión Europea · sin visado
🇺🇸
El programa más regulado y exigente: 40 horas, carné de conducir y experiencia.
Visado J-1 · 150 €
🇦🇺
Grandes espacios, un visado de vacaciones y trabajo y la posibilidad de viajar después.
Working holiday · 380 €
¡Vamos!
¿Listo para partir?
Crea tu perfil au pair, es gratis, y te llamamos para definir tu proyecto.
Confían en nosotros
