Saltar al contenido

Preguntas para las familias de acogida

Encuentre las respuestas a las preguntas más frecuentes que tienen las familias para acoger una joven au pair.

Puntos importantes antes de comenzar

La mayoría de las familias se preguntan sobre el funcionamiento del programa au pair. Aquí encontrará las respuestas a las preguntas principales de familias para evaluar si la experiencia au pair es para usted. Si no encuentra la respuesta, no dude en contactarnos.



Para obtener más información, consulta familia de acogida FAQ.

¿Qué es el programa au pair y cuál es su principal objetivo?

El programa au pair es un intercambio cultural y lingüístico que permite a jóvenes extranjeros (de 18 a 30 años) descubrir la cultura francesa viviendo con una familia de acogida. A cambio de alojamiento y dinero de bolsillo, la au pair ayuda a la familia con las tareas relacionadas con los niños y participa en la vida familiar.

El objetivo principal del programa au pair es acoger a jóvenes extranjeros que no hablen el mismo idioma que tú ni tengan la misma nacionalidad que los miembros de tu familia. No obstante, hay excepciones en función de la normativa vigente en tu país de residencia.

El contrato de prácticas es obligatorio. Debe definir :

  • Los derechos y obligaciones de cada parte
  • Las condiciones de acogida (alojamiento, comidas)
  • Las tareas a realizar
  • Las horas de trabajo y los periodos de descanso
    La remuneración (dinero de bolsillo)
  • El pago de los gastos (viajes, clases de francés, transporte)

Este contrato debe firmarse antes de la llegada de la au pair.

Los gastos mensuales varían de un país a otro e incluyen :

  • Dinero de bolsillo
  • Gastos adicionales: transporte, comida, etc.
  • Seguro (dependiendo del país)

La au pair suele pagar su propio visado, billete de avión y cursos de idiomas.

Una au pair trabaja entre 25 y 40 horas a la semana, con al menos :

  • 1 día libre completo a la semana
  • 1 fin de semana completo libre al mes

Estas condiciones varían en función del estatuto de la au pair.

Las tareas de la Au Pair están relacionadas principalmente con los niños:

  • Cuidar de los niños (despertar, vestir, comer, bañarse, deberes)
  • Acompañar a los niños al colegio y a las actividades
  • Ayudar en las tareas domésticas diarias relacionadas con los niños.

La au pair no sustituye a una señora de la limpieza y no debe responsabilizarse del mantenimiento completo de la casa.

  • La garde de nuit n’est pas une responsabilité de l’au pair. En cas d’absence prolongée des parents, un responsable légal doit être disponible.
  • Pour les enfants de moins de 3 ans, des conditions spéciales s’appliquent. L’au pair ne remplace pas un mode de garde professionnel pour les tout-petits.

No. Un(a) au pair no está autorizado/a a realizar ningún trabajo remunerado fuera de su estancia au pair.
Su estatus está regulado por la legislación francesa y se basa en un intercambio cultural, no en una relación laboral.
Puede ayudar con el cuidado de los niños y tareas ligeras (hasta 25–30 horas semanales), asistir a clases de francés y recibir dinero de bolsillo.
Cualquier trabajo externo (restauración, babysitting, freelance, etc.) está estrictamente prohibido.

  • La au pair tiene derecho a una semana de vacaciones pagadas cada 3 meses (mínimo 2 semanas al año).
  • Hablad de antemano sobre los preparativos de las vacaciones familiares: participación del au pair, condiciones de trabajo durante las vacaciones o libertad para organizar sus propias vacaciones.

Sí, incluso es una ventaja para el aprendizaje del idioma de vuestros hijos. Sin embargo, el au pair también viene a aprender vuestro idioma, así que es buena idea que practique con los padres.

  • En caso de disputas menores, Butrfly puede actuar como mediador.
  • En caso de litigio importante, se requiere un preaviso de 2 semanas para rescindir el contrato.

Una agencia ofrece :

  • Una selección de candidatos serios y aptos
  • Una gestión administrativa que ahorra tiempo
  • Apoyo durante toda la estancia
  • Asesoramiento de expertos, especialmente útil para una primera experiencia

Testimonios👇

Descubra los testimonios de nuestras familias de acogida y au pair.

Leandro Vivero Garcia
25 abril 2025
Mi opinión sobre Domenica Marcillo 🇪🇨: Fue muy honesta y atenta durante todo el proceso. Aunque la diferencia horaria nos separaba, respondía tan pronto como podía. Fue muy amable y, al mismo tiempo, mantuvo un trato profesional al prestar los servicios de la agencia. Denle un beso y un aumento de sueldo, por favor. 😋
Jhuruani Rom
11 octubre 2024
¡Increíble! ✨ Fueron muy amables desde el primer día; me ayudaron a superar pequeños contratiempos y realmente se preocupan por sus au pairs. Te ayudan a mejorar, te ofrecen apoyo por videollamada y hacen mucho más para asegurarse de que tu estancia transcurra de la mejor manera posible. Son muy atentos 🩷 y también se aseguran de que te sientas segura con las familias anfitrionas.
Sarah Soto
4 diciembre 2023
Siempre que tuve una pregunta, obtuve respuesta; si no disponían de información suficiente, hacían todo lo posible por responder, siempre con amabilidad y gran precisión para que no nos perdiéramos en el proceso. Solo tuvimos un pequeño inconveniente con una asesora llamada Alma, quien estaba mal informada y nos envió datos desactualizados sobre la documentación que debíamos presentar. A pesar de ello, el trabajo fue excelente.
Mariana Buxadé
5 mayo 2022
Excelente y muy recomendable Au Pair BUTRFLY es una agencia excelente. El apoyo que brindan a las au pairs es muy bueno; siempre están atentos a cualquier situación que surja, por lo que nunca te sientes sola. La recomendaría sin dudarlo a cualquier persona que aspire a ser au pair.
Carmen Herrera Garcia
26 abril 2022
¡Recomiendo encarecidamente Au Pair Butterfly! Au Pair Butterfly me ayudó a encontrar una familia; no te dejan sola: responden a todas tus preguntas y te apoyan hasta que encuentras exactamente lo que buscas. Siempre contarás con el respaldo de la agencia. Son increíbles, siempre atentos, y pase lo que pase, estarán ahí para ti. Los recomiendo al 100 % y te animo encarecidamente a contactarlos para emprender esta maravillosa experiencia. ¿Y qué mejor manera de vivirla que con una agencia tan cálida y cercana? Muchísimas gracias a Au Pair Butterfly.
María Chávez
26 abril 2022
ButrFly me ayudó a encontrar e iniciar un programa de posgrado en Francia tras haber pasado dos años trabajando como *au pair* en el país. La empresa me brindó la orientación y el asesoramiento necesarios para gestionar los trámites del visado. Un servicio excelente.

¿Tiene alguna pregunta o duda?
Háganos su pregunta por chat👇
¿Está convencido?
Empecemos!

Solicitud de rellamada

Rellene el formulario para que nuestro equipo se ponga en contacto con usted y le explique cómo podemos ayudarle. Estamos aquí para responder a todas sus preguntas y proporcionarle el apoyo que necesita.