Quiero ser familia de acogida
Quiero ser au pair
Agencia au pair: acoger o ser au pair con total tranquilidad
Desde 2019, Butrfly acompaña a las familias de Francia y a jóvenes llegados de todo el mundo. Nuestro trabajo se resume en una promesa sencilla: hacer que el programa au pair sea seguro, claro y humano, desde el primer contacto hasta el regreso a casa.
2019
a tu lado desde
+1500
familias acompañadas
2000
jóvenes au pair colocados
4,7/5
valoración en Trustpilot
El papel de la agencia
Por qué recurrir a una agencia especializada
Encontrar a la persona adecuada por tu cuenta suele llevar meses. Hay que filtrar anuncios, comprobar intenciones, entender las normas administrativas, y nada garantiza que el encuentro funcione a largo plazo. Nuestro equipo hace ese trabajo por ti, tanto si quieres acoger a una au pair como ser au pair.
Perfiles verificados
Cada candidatura se revisa antes de presentártela, siguiendo los pasos de nuestro método. Hablas con personas serias, cuyo proyecto ya ha sido validado, no con anuncios anónimos.
Las reglas, explicadas desde el principio
Contrato, papeles, cobertura sanitaria: te explicamos cada norma antes de comprometerte, sin jerga, para que sepas exactamente a dónde vas.
Una persona de referencia
¿Una duda, un imprevisto? Una persona del equipo está localizable todo el año, tanto para las familias como para los candidatos.
Quiénes somos
Vivimos este programa cada día
Butrfly reúne a antiguas au pairs, familias de acogida y expatriadas que han vuelto de los cuatro rincones del mundo. Esa experiencia sobre el terreno lo cambia todo: conocemos las preguntas adecuadas, las trampas habituales y los pequeños detalles que hacen que una aventura salga bien.
Es también lo que ha valido a nuestro equipo, año tras año, la confianza de más de 1500 familias, de 2000 jóvenes au pair y de nuestros socios.
Nuestros valores de trabajo
- Cercanía en cada etapa del camino
- Transparencia en los costes y las normas
- Fiabilidad, del primer contacto al regreso
- Un acompañamiento humano, nunca un formulario más
Nuestros destinos
Dónde ir de au pair
El programa se vive en Francia o en el extranjero, según tu proyecto y tu presupuesto. Cada destino tiene sus propias condiciones de edad y duración, que repasamos juntos antes de elegir.
🇺🇸
Doce meses en un marco muy supervisado, con un crédito para estudios. La referencia para mejorar tu inglés.
Visado J-1, de 18 a 26 años
🇦🇺
Un ritmo flexible e inmersión total, para quienes quieren combinar trabajo y descubrimiento.
Working Holiday, de 18 a 30 años
🇳🇿
Un entorno natural y una acogida cálida, con la posibilidad de seguir cursos en el lugar.
Working Holiday, de 18 a 30 años
🇫🇷
De París a las regiones, vivir con una familia de acogida es la puerta de entrada ideal para una primera vez.
Ciudadanos de la UE: sin visado, desde los 18 años
Para familias
Acoger en tu casa
Recibir a una au pair es recuperar el equilibrio entre la vida profesional y la vida familiar. Nuestras fórmulas de acompañamiento para familias cubren tanto la búsqueda como los trámites. Presente en el día a día, se convierte enseguida en un referente para los niños, una hermana mayor o un hermano mayor que abre la casa a otra cultura.
- Una forma de cuidado flexible, en casa
- Una apertura a otros idiomas para los niños
- Un apoyo real entre semana y los fines de semana
- Acompañamiento de la A a la Z
Para jóvenes
Irte de au pair cuando eres joven
Es la forma más accesible de vivir una aventura de verdad lejos de casa. Con alojamiento, comida y remuneración, el viaje cuesta mucho menos que una estancia convencional, y aprendes rápido un nuevo idioma.
Inglés al otro lado del Atlántico, inmersión en Europa para una primera vez: nuestros servicios para jóvenes au pair aseguran la salida, y cada experiencia da fuerza a un currículum y crea vínculos que duran.
- Tener entre 18 y 30 años según el destino
- Una treintena de horas de cuidado a la semana
- Alojamiento, comida y remuneración incluidos
- Tiempo libre para clases y proyectos
Lo concreto
Costes y trámites: lo que debes saber
El programa sigue normas precisas que cambian de un país a otro. Estos son los puntos que más nos preguntan las familias y los jóvenes, desde el presupuesto que hay que prever hasta los trámites administrativos.
El presupuesto
El precio depende de la fórmula elegida, desde la búsqueda autónoma hasta el acompañamiento completo. A ello se suman el dinero de bolsillo que se paga al joven y la cobertura sanitaria, obligatoria en todas partes.
La duración
De unos meses a un año completo, a veces renovable. Varía según el destino y el tipo de estancia elegido.
Los papeles
Los trámites cambian según el país. Guiamos a cada candidato con su visado y su seguro, desde el expediente hasta el visto bueno de las autoridades.
Conviértete en au pair o familia de acogida con BUTRFLY
1
Crea tu perfil gratis
y complétalo al 100 %
2
Elige tu fórmula
entre nuestros servicios de acompañamiento
3
Ponte en contacto
con los perfiles que te interesen
4
Confirma el «match»
aceptando a la familia o a la au pair que prefieras
5
Empieza la experiencia
y vuelve a empezar
Confiaron en nosotros
La opinión de las familias acompañadas
Valoración de 4,7/5 en Trustpilot, más de 240 opiniones. Opiniones traducidas del francés.
★★★★★
«Desde el pasado agosto acogemos a una joven au pair contratada a través de Butrfly. Encantada con el acompañamiento recibido en los trámites. La experiencia ha cambiado de verdad el día a día de nuestra familia.»
Victoria Maes
10 de marzo de 2025
★★★★★
«Después de una búsqueda por nuestra cuenta agotadora, recurrimos a Butrfly, que nos presentó perfiles pertinentes. Por fin acabamos de acoger a nuestro primer au pair.»
Sophie
22 de abril de 2025
★★★★★
«Contacté con el equipo para recibir ayuda con las declaraciones. Qué acogida: escucha, atención y apoyo. Estaba desesperada y encontré respuesta.»
Le Marec
21 de marzo de 2025
Conviene saber
Preguntas frecuentes sobre las agencias au pair
El precio depende de la fórmula, desde la búsqueda autónoma hasta el acompañamiento completo. A estos gastos se suman el dinero de bolsillo que se paga al joven y la cobertura sanitaria. En Butrfly, cada partida se detalla antes de cualquier compromiso.
De unos meses a un año completo según el destino, a veces renovable, por ejemplo doce meses con el visado J-1 en Estados Unidos.
Sí, fuera de la Unión Europea: visado J-1 para Estados Unidos, Working Holiday Visa para Australia y Nueva Zelanda, y un seguro adecuado. Acompañamos a cada candidato en sus trámites.
Por tu cuenta, gestionas tú solo la búsqueda, la verificación de los perfiles y los trámites. Una agencia asegura la colocación, valida los perfiles y encuadra el contrato.
Principalmente Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Europa, Francia incluida, de París a las regiones. Cada país tiene sus condiciones de edad y duración.
Una persona de referencia está localizable en todo momento, tanto para las familias como para los jóvenes, para resolver imprevistos y asegurar la experiencia.
Nuestros socios
