Critères afin de pouvoir accueillir un.e Au Pair
Vous êtes une famille vivant en Italie et qui souhaite accueillir un au pair ? Butrfly vous explique les conditions à suivre pour devenir famille d’accueil au pair en Italie.
Comment être éligible ?
Le programme au pair est un programme d’échange culturel permettant d’accueillir un.e jeune de nationalité étrangère qui souhaite apprendre l’italien en contrepartie de services de garde d’enfants. Il permet aux jeunes d’apprendre une langue grâce à des cours et de visiter le pays en faisant des activités. L’au pair est logé, nourri, blanchi et rémunéré en contrepartie d’heures de garde.
L’Italie encadre l’accueil d’un au pair au sein des familles Italiennes. En s’engageant à accueillir un.e au pair, la famille choisit de l’intégrer comme un membre de la famille.
Le recrutement d’un.e au pair en Italie, nécessite son inscription au bureau local. La famille sera aussi chargée d’aider l’Au Pair à traiter un code fiscal afin de pouvoir gérer l’ensemble de ses démarches fiscales et administratives.
Retrouvez les conditions pour accueillir un.e au pair en Italie.
Check-list de la famille ✅
- Vivre avec au moins un enfant de moins de 18 ans.
- Pouvoir couvrir les dépenses dues à l'accueil d'un.e Au Pair.
- Parler italien à la maison.
- Avoir une nationalité différente de celle de l'au pair.
- Partager les valeurs du programme.
Check-list de votre logement ✅
- Avoir une chambre privée appropriée pour l’au pair.
- Lui mettre à disposition une salle de bain.
- Lui assurer un libre accès au logement
Check-list organisationnelle ✅
- Établir et respecter la convention (le contrat)
- Donner des missions en lien avec les enfants et la vie quotidienne de la maison (petites tâches ménagères).
- Respecter les heures de travail de l'au pair (pas plus de 5 heures par jour sur 6 jours de travail maximum par semaine, baby-sitting inclus).
Famille d'accueil Italienne Rejoignez le réseau BUTRFLY
Pour plus d'informations sur ces conditions
Conditions générales
Vous devez pouvoir couvrir les dépenses en lien avec l’accueil d’un.e Au Pair : la pension complète (trois repas par jour), le logement, l’argent de poche, l’assurance maladie*, etc.
En Italie, les familles d’accueil donnent environ 70 € par semaine à leurs Au Pairs. Nous recommandons à nos familles de donner 80 €. En effet, le Programme Au Pair est un échange culturel et linguistique qui permet à l’Au Pair d’apprendre une langue grâce à des cours et de visiter le pays en faisant des activités. Ce programme vous engage à avoir une certaine ouverture d’esprit.
L’Au Pair et vous, ne pouvez pas avoir la même nationalité. De plus, vous devez vous engager à accueillir l’au pair et l’intégrer comme un membre de la famille, ainsi qu’à l’aider à se familiariser à son nouvel environnement. Ceci permettra à tout le monde de passer un bon séjour.
*En cas de besoin, pour éviter des frais supplémentaires, nous vous conseillons de prendre une assurance privée quelle que soit la nationalité de l’au pair. La famille doit payer les frais d’assurance.
Conditions pour le logement
La chambre mise à disposition pour l’au pair doit être convenable et d’au moins 10 m². Celle-ci doit également être meublée avec le strict minimum (un lit 🛏️, une armoire, une table et une chaise) ou plus si possible. Il doit y avoir une fenêtre laissant passer la lumière du jour et une porte avec une serrure afin de permettre à l’Au Pair d’avoir une certaine intimité. Vous lui donnez aussi accès à une salle de bain. La chambre peut se trouver chez vous, ou à proximité de votre lieu de vie.
Aucun membre de la famille n’est autorisé à partager la chambre de l’Au Pair. L’Au Pair doit être informé.e que son lieu de résidence sera différent de celui de la famille.
🦋 Conseils : Nous recommandons de fournir une chambre faisant partie du même lieu que celui de la famille, cela permet une meilleure intégration et de créer de bonnes relations dès le départ entre vous
Conditions d'organisation du séjour
Contrat
Il est nécessaire d’établir un accord avec l’au pair et signer le contrat avant son arrivée est obligatoire (c’est aussi un requis pour obtenir le visa). Le contrat définit la durée de son séjour et les conditions d’accueil du jeune au pair (le montant de l’argent de poche, les heures de travail, les journées de repos, les règles de la maison, etc.).
Nous sommes là pour vous accompagner dans vos démarches administratives en fonction du forfait
Travail et temps libre
Les au pairs ne sont pas autorisés à travailler plus de 30 heures par semaine. Il / elle a le droit à un jour de repos complet par semaine, fixe de préférence, et un week-end complet dans le mois. Pensez à laisser du temps libre à votre au pair afin qu’elle / il puisse visiter le pays, faire des activités, suivre ses cours de langue, etc. Les frais sont à sa charge.
En ce qui concerne les vacances, les congés payés et les jours fériés italiens, c’est à vous de vous arranger au préalable afin de convenir sur le nombre de jours de congés. Cette information sera dans le contrat.
Les heures supplémentaires doivent être convenues à l’avance et doivent être compensées par du temps libre ou de l’argent de poche
Un.e au pair participe aux tâches ménagères légères (vider la poubelle, remplir le lave-vaisselle), mais ne peut pas être considéré.e comme un.e employé.e de ménage.
Si dans le cadre de son travail, l’au pair doit utiliser une voiture, vous lui mettrez un véhicule à disposition sur lequel il / elle sera assuré.e.
Pour un séjour de plus de 3 mois, la famille devra inscrire son au pair au Bureau de l’État Civil (Anagraphe) et disposer d’un numéro de sécurité sociale. La famille devra verser une contribution forfaitaire d’inscription. Veuillez vous renseigner auprès de votre unité territoriale de santé (ASL). Nous vous mettons à disposition l’Accord européen sur le placement au pair et son Protocole afin que vous ayez le plus d’information possible sur le Programme Au Pair.
🦋 Conseils : Nous vous recommandons de parler du futur emploi du temps avec votre au pair au préalable, pour l’inclure dans le contrat.
Sur votre tableau de bord, vous avez accès à toutes les tâches que votre futur au pair pourra effectuer dans le cadre de son contrat avec vous. Cochez uniquement celles que vous souhaitez confier à l’au pair. En général, un au pair peut :
- S’occuper de vos enfants, les amener à l’école ou à des activités, les promener et jouer avec eux.
- Aider à garder la maison propre et faire des petites tâches ménagères.
- Préparer le petit-déjeuner et des repas simples.
- S’occuper de votre maison et de vos animaux domestiques (si vous en avez).
Accueillez un Au Pair en devenant famille d'accueil avec BUTRFLY
Témoignages 👇
Découvrez les témoignages de nos familles d’accueil et des Au Pair.

Nos familles vous en parlent
Écoutez les témoignages des invités du podcast La Grande Famille, animé par Manuela Dizier-Chanfreau.
Vous trouverez des retours d’expériences et de précieux conseils sur l’accueil d’une fille au pair par des mamans entrepreneuses.
Conditions pour accueillir un au pair en Italie
Et avant tout, accueillez et considérez votre au pair comme un membre de votre famille !
Critères afin de pouvoir accueillir un.e au pair
Vous vivez en Italie et souhaitez accueillir un.e au pair ? Vous êtes au bon endroit. Découvrez les conditions à remplir pour devenir une famille d’accueil au pair en Italie.
Comment être éligible ?
Plus d’informations sur les critères plus bas 👇.
Check-list de la famille ✅
□ Vivre avec au moins un enfant de moins de 18 ans.
□ Pouvoir couvrir les dépenses dues à l’accueil d’un.e au pair.
□ Parler italien à la maison.
□ Avoir une nationalité différente de celle de l’au pair.
□ Partager les valeurs du programme.
Check-list de votre logement ✅
□ Avoir une chambre privée appropriée pour l’au pair.
□ Lui mettre à disposition une salle de bain.
Check-list organisationnelle ✅
□ Établir et respecter la convention (le contrat).
□ Donner des missions en lien avec les enfants et la vie quotidienne de la maison (petites tâches ménagères).
□ Respecter les heures de travail de l’au pair (pas plus de 5 heures par jour sur 6 jours de travail maximum par semaine, baby-sitting inclus).
Pour plus d’informations sur ces conditions 👇
Conditions générales
Vous devez pouvoir couvrir les dépenses en lien avec l’accueil d’un.e au pair : la pension complète 🍝 (trois repas par jour), le logement, l’argent de poche, l’assurance maladie* 🩺, etc.
💸 En Italie, les familles d’accueil donnent environ 70 € par semaine à leurs au pairs. Nous recommandons à nos familles de donner 80 €. En effet, le Programme Au Pair est un échange culturel et linguistique qui permet à l’au pair d’apprendre une langue grâce à des cours et de visiter le pays en faisant des activités. Ce programme vous engage à avoir une certaine ouverture d’esprit 🧠.
L’au pair et vous, ne pouvez pas avoir la même nationalité 🇮🇹. De plus, vous devez vous engager à accueillir l’au pair et l’intégrer comme un membre de la famille, ainsi qu’à l’aider à se familiariser à son nouvel environnement. Ceci permettra à tout le monde de passer un bon séjour 👍.
*En cas de besoin, pour éviter des frais supplémentaires, nous vous conseillons de prendre une assurance privée quelle que soit la nationalité de l’au pair. La famille doit payer les frais d’assurance.
Conditions pour le logement
La chambre mise à disposition pour l’au pair doit être convenable et d’au moins 8 m². Celle-ci doit également être meublée avec le strict minimum (un lit 🛏️, une armoire, une table et une chaise) ou plus si possible. Il doit y avoir une fenêtre laissant passer la lumière du jour et une porte avec une serrure afin de permettre à l’au pair d’avoir une certaine intimité. Vous lui donnez aussi accès à une salle de bain 🛀. La chambre peut se trouver chez vous, ou à proximité de votre lieu de vie.
⚠️ Aucun membre de la famille n’est autorisé à partager la chambre de l’au pair. L’au pair doit être informé.e que son lieu de résidence sera différent de celui de la famille.
🦋 Conseils : Nous recommandons de fournir une chambre faisant partie du même lieu que celui de la famille, cela permet une meilleure intégration et de créer de bonnes relations dès le départ entre vous 👍.
Conditions d’organisation du séjour
Contrat
Établir un accord 🤝 avec l’au pair et signer le contrat avant son arrivée est obligatoire (c’est aussi un requis pour obtenir le visa). Le contrat définit la durée de son séjour et les conditions d’accueil du jeune au pair (le montant de l’argent de poche, les heures de travail, les journées de repos, les règles de la maison, etc.).
Nous sommes là pour vous accompagner dans vos démarches administratives en fonction du forfait, ➡️ voir nos abonnements et formules.
Travail et temps libre
📅 Les au pairs ne sont pas autorisés à travailler plus de 30 heures par semaine. Il / elle a le droit à un jour de repos complet par semaine, fixe de préférence, et un week-end complet dans le mois. Pensez à laisser du temps libre à votre au pair afin qu’elle / il puisse visiter le pays, faire des activités, suivre ses cours de langue, etc. Les frais sont à sa charge.
En ce qui concerne les vacances, les congés payés et les jours fériés italiens, c’est à vous de vous arranger au préalable afin de convenir sur le nombre de jours de congés. Cette information sera dans le contrat.
⚠️ Les heures supplémentaires doivent être convenues à l’avance et doivent être compensées par du temps libre ou de l’argent de poche
Sur votre tableau de bord 🖥️, vous pouvez sélectionner les tâches que vous souhaitez que l’au pair effectue. ☑️ Cochez uniquement celles que vous souhaitez confier à l’au pair.
⚠️ Un.e au pair participe aux tâches ménagères légères (vider la poubelle, remplir le lave-vaisselle), mais ne peut pas être considéré.e comme un.e employé.e de ménage.
Si dans le cadre de son travail, l’au pair doit utiliser une voiture 🚗, vous lui mettrez un véhicule à disposition sur lequel il / elle sera assuré.e.
🦋 Conseils : Nous vous recommandons de parler du futur emploi du temps avec votre au pair au préalable, pour l’inclure dans le contrat. Nous savons que nos familles prennent des cours d’autoécole pour leurs au pairs afin de les habituer à conduire à l’étranger, cela permet aussi de rassurer les familles.
⚠️ Pour un séjour de plus de 3 mois, la famille devra inscrire son au pair au Bureau de l’État Civil (Anagraphe) et disposer d’un numéro de sécurité sociale. La famille devra verser une contribution forfaitaire d’inscription. Veuillez vous renseigner auprès de votre unité territoriale de santé (ASL).
Nous vous mettons à disposition l’Accord européen sur le placement au pair et son Protocole afin que vous ayez le plus d’information possible sur le Programme Au Pair.

Une question , un doute?
Posez nous votre question par chat 👇
Vous êtes convaincu ?
C’est parti !